NeedTranslate
Перевод "African Union" на русский
Произношение African Union (африкенюнион) :
ˈafɹɪkən jˈuːniən
африкенюнион транскрипция – 30 результатов перевода
A very powerful group of people working together, and for the positions - of ultimate and absolute power, destroying every constitution on Earth, - no matter how powerful the constitution of the nation is, - that's what these people do.
The African Union arose out of the African Economic Community set up in the 1980s.
The African Union is financed by a consortium of international bodies, - governments and corporations.
Очень мощная группа людей работающая вместе для установления окончательного и абсолютного права, разрушая любые составляющие планеты Земля, независимо от мощи государств. Вот, что делают эти люди.
Африканский Союз возник из Африканского Экономического Объединения, заложенного в 1980-ых.
Африканский Союз финансирован консорциумом международных организаций, правительствами и корпорациями.
Скопировать
The African Union is financed by a consortium of international bodies, - governments and corporations.
The African Union Army serves as an - enforcement arm for the New World Order's exploitation of Africa
In Asia, A.P.E.C. and A.S.E.A.N. have announced plans to form the -
Африканский Союз финансирован консорциумом международных организаций, правительствами и корпорациями.
Африканская Союзная армия служит рукой принудительной эксплуатации для Нового Мирового Порядка в Африке.
В Азии, A.P.E.C. и A.S.E.A.N. объявили о планах формирования
Скопировать
The African Union arose out of the African Economic Community set up in the 1980s.
The African Union is financed by a consortium of international bodies, - governments and corporations
The African Union Army serves as an - enforcement arm for the New World Order's exploitation of Africa.
Африканский Союз возник из Африканского Экономического Объединения, заложенного в 1980-ых.
Африканский Союз финансирован консорциумом международных организаций, правительствами и корпорациями.
Африканская Союзная армия служит рукой принудительной эксплуатации для Нового Мирового Порядка в Африке.
Скопировать
That is until you release the people behind this movement are the same people who are behind the main stream media and you are not told what you are not supposed to know.
The North American Union is the same concept as the European Union, the African Union and the soon to
And when the time right, the north American, union, the European union, the African union and the Asian union will be merged together, forming the final stages in a plan these men have been working on for over 60 years.
А религии используют это. Называют это богом, говорят что у него есть правила. И я думаю, что это жестоко.
Я думаю, вы сможете это сделать без религии. "Внеземной гость, сравнивая различные человеческие общества, увидел бы, что все они очень похожи... Наши жизни, наше прошлое и будущее связаны с солнцем, луной и звёздами...
Мы, люди, увидели атомы, из которых состоит вся природа, и силы, заставляющие их взаимодействовать... И мы, имея глаза, уши, мысли и космические чувства, по крайней мере стали интересоваться своим происхождением... Наблюдать за звёздами, за организованными структурами миллиардов и миллиардов атомов;
Скопировать
The North American Union is the same concept as the European Union, the African Union and the soon to be Asian union and the same people are behind all of them.
And when the time right, the north American, union, the European union, the African union and the Asian
A one world government. "We shall have World Government, whether or not we like it.
Я думаю, вы сможете это сделать без религии. "Внеземной гость, сравнивая различные человеческие общества, увидел бы, что все они очень похожи... Наши жизни, наше прошлое и будущее связаны с солнцем, луной и звёздами...
Мы, люди, увидели атомы, из которых состоит вся природа, и силы, заставляющие их взаимодействовать... И мы, имея глаза, уши, мысли и космические чувства, по крайней мере стали интересоваться своим происхождением... Наблюдать за звёздами, за организованными структурами миллиардов и миллиардов атомов;
изучать эволюцию природы, выяснять, каким образом на Земле появился разум...
Скопировать
(BEEPS) we created a web site where people can come on and share their prophecies with each other.
here. a man was at the assembly of the african union at a peace conference.
you were speaking.
Мы создали сайт, где люди могут поделиться своими пророчествами.
Парень был на съезде Африканского союза на мирной конференции.
Ты выступал.
Скопировать
We created a web site where people can come on and share their prophecies with each other.
A man was at the assembly of the African Union at a peace conference. You were speaking.
How do you know what this man says is true? You tell me.
мы создали сайт на который люди могут зайти и поделиться друг с другом своими видениями.
вот.мужчина был на собрании африканского сообщества на мировой конференции ты говорил.
почему ты знаешь что то что сказал этот мужчина -правда?
Скопировать
- He was somewhere else before... ln Sudan.
- The stable prices of the corporation were criticized by a speaker of the African Union.
In an acute crisis like the present...
- Прежде он был где-то ещё...
- Неизменно высокие цены корпорации были раскритикованы спикером Африканского союза.
В настоящее время острый кризис...
Скопировать
Waabri's forces are just up ahead.
Whilst he lives, African union soldiers are powerless to control the area.
What are you getting out of this?
Силы Ваабри прямо перед тобой.
Пока он жив, силы африканского союза бессильны, чтобы контролировать район.
А тебе что с этого?
Скопировать
The whole town's after you.
All routes back to the African union safe zone are shut.
Yeah. No shit, Einstein.
Вас ищет весь город.
Все дороги в безопасную зону Африканского союза заблокированы.
Ага, правда что-ли, Эйнштейн?
Скопировать
Coming!
You must clear Waabri's sector and get to an African union controlled area.
This sector extends to over a square mile.
Ухожу!
Мы должны очистить этот сектор от Ваабри и передать контроль над ним Африканскому союзу.
Этот сектор занимает площадь больше квадратной мили.
Скопировать
I want you to listen to me very carefully.
African union forces...
Sir?
Я хочу, чтобы вы внимательно меня выслушали.
Силы Африканского союза...
Сэр?
Скопировать
- They did not reach an agreement?
Yes, they agreed to urge the African Union to solve the conflict as soon as possible.
But has the African Union ever stopped an armed conflict?
- Они не достигли соглашения?
Да, они согласились, что надо убедить Африканский союз - решитьконфликт какможноскорее
Но разве Африканский союз когда-нибудь останавливал вооруженный конфликт?
Скопировать
Yes, they agreed to urge the African Union to solve the conflict as soon as possible.
But has the African Union ever stopped an armed conflict?
- Not to my knowledge.
Да, они согласились, что надо убедить Африканский союз - решитьконфликт какможноскорее
Но разве Африканский союз когда-нибудь останавливал вооруженный конфликт?
Нет, насколько мне известно.
Скопировать
We chair the Security Council at the moment.
- The EU and the African Union ...
- It's a mad venture.
Сейчас мы председательствуем в Совете безопасности.
- ЕС и Африканский союз...
- Это безумная затея.
Скопировать
The Oil Group, the Sarifan Group and the Green River Group.
Representatives of the African Union, the UN and the EU are observers.
Some reporters are attacking Denmark for negotiating with Al-Jahwar.
Группа нефти, группа провинции Сарифан и группа Зеленой Реки.
Представители Африканского союза, ООН и ЕС в качестве наблюдателей.
Некоторые журналисты нападают на Данию из-за проведения переговоров с Аль-Джаваром.
Скопировать
Does the speech reflect an official change in policy?
No, but maybe we lit a fire under the African Union and the French.
You think they've got the will or resources - to pull this off?
Повлияла ли речь на официальные изменения в политике?
Нет, но может быть мы разожгли огонь под Африканским Союзом и французами.
Вы думаете у них есть желания или возможности чтобы осуществить это?
Скопировать
You know?
African Union troops crossed the border from Cameroon into the Republic of West Africa today.
They hope to traverse the lawless, warlord-dominated northern region in time to prevent what American Secretary of State Elizabeth McCord is calling an imminent genocide in the country's heartland.
Ты знаешь?
Войска Африканского союза сегодня перешли границу Камеруна с Западно-Африканской республикой.
Они надеются пресечь беззаконие в контролируемых военными северных районах вовремя, чтобы предотвратить то, что американский Госсекретарь Элизабет МакКорд называет неминуемым геноцидом в самом сердце страны.
Скопировать
African Union?
African Union!
_
Африканский союз?
Африканский союз!
_
Скопировать
They're in for air support.
Then the African Union can assemble a quick-reaction force with troops mostly from Burundi and Tanzania
Excellent.
Они готовы оказать воздушную поддержку.
Затем Африканский союз может собрать силы быстрого реагирования с войсками в основном из Бурунди и Танзании которые можно развернуть в Западно-Африканской республике.
Превосходно.
Скопировать
Now, the next part's tricky.
Uh, therefore, uh, we will provide the African Union force both logistical and air support while continuing
Want to grab lunch?
Следующая часть - хитрая.
Поэтому мы будем предоставлять силам Африканского союза как логистическую, так и воздушную поддержку, продолжая искать мирное решение этого кризиса.
Перекусим?
Скопировать
What is the holdup, Major Hicks?
Why aren't the African Union troops moving towards St. Juste?
Madam Secretary, the African Union forces are in a standoff in the northern province of the RWA.
Что за задержка, майор Хикс?
Почему войска Африканского союза не движутся к Сен-Жюсу?
Госпожа госсекретарь, силы Африканского союза в противостоянии в северной провинции Западно-Африканской Республики.
Скопировать
They are concerned that if their forces are encircled, they'll have to shoot their way back to Cameroon.
So we need more troops to beef up the African Union forces.
Or we need to cut a deal with these warlords.
Они обеспокоены тем, что если их силы окружены, они должны будут с боем пробиваться назад в Камерун.
Нам нужно больше войск чтобы усилить силы Африканского союза.
Или мы должны заключить сделку с этими полевыми командирами.
Скопировать
Let's see if He's with us today.
African Union?
African Union!
Посмотрим, с нами ли Он сегодня.
Африканский союз?
Африканский союз!
Скопировать
Well, he said that he's pleaded with everyone.
The U.N., the European Union, African Union, the press... nobody cares.
It's not that nobody cares, Henry, it's that things like this are happening all over the world, unfortunately, and the decision to get involved is a political one.
Хорошо, он сказал, что он умолял всех.
ООН, Европейский Союз, Африканский союз, Пресса..никому нет дела
Это не значит, что никому нет дела, Генри, это значит,что.. вещи как эти происходят во всем мире, к сожалению, решение принимать участие в этом это сплошная политика, я хотела бы, чтобы это была лишь этническая дилемма, но это не так.
Скопировать
Not with the resources the U.S. is willing to bring to bear, which is none.
What's left is the African Union, but they have a hard time getting all their member states on the same
Blue-sky it for me.
Не с теми ресурсами США, которые мы готовы пустить в ход.
Остается Африканский союз, но они с трудом обьединили их государства в союз по такому же принципу.. или, может быть, Франция, но они увязли в этом, как и пять других стран.
Голубое небо для меня.
Скопировать
Nice work.
Ma'am, the African Union forces have bogged down.
Uh, define "bogged down."
Отличная работа.
Мэм, войска Африканского союза увязли.
Точнее, что значит "увязли"?
Скопировать
Thank you.
are concerned that bombing the warlords' militias will turn the population of the north against the African
The junta bought these guys off, didn't they?
Спасибо!
Мэм, мы обеспокоены тем, что бомбардировка боевиков полевых командиров повернет население севера против сил Африканского союза, и это усугубит ситуацию.
Хунта купила этих парней, не так ли?
Скопировать
- Look, I need to know if you can make a deal - Mm-hmm. with the warlords in your country.
They let the African Union troops push through to St. Juste.
In exchange, they get paid by the U.S. Government, indirectly, through you.
Смотрите, мне нужно знать, можете ли вы заключить сделку с полевыми командирами в вашей стране.
Они позволяют войскам Африканского союза пройти в Сен-Джюс.
В обмен они получают деньги от правительства США, косвенно, через вас.
Скопировать
_
Okay, everyone, the African Union forces have stabilized St.
Yeah!
_
Итак, внимание, силы Африканского Союза стабилизировали ситуацию в Сен-Джюсе и установили станции оказания помощи беженцам.
Да!
Скопировать
